This infographic discusses the rise of the "second screen." Today's hotel guests expect to bring their own media and use their tablets or smartphones as a digital remote control. Check out this infographic to learn more about these trends.